A Short Guide to Croatian Pronunciation
8. March 2017.
Like all Slavic languages, Croatian is known for its rich morphology and a pronunciation which is extremely difficult for non-Slavic foreigners. In order to help you with the latter, we have prepared a list of the largest Croatian cities and most important tourist destinations, followed by the approximate English pronunciation of their names. The syllable preceded by the apostrophe is the stressed one. Hope this will come in handy! 🙂
NAME | THE APPROXIMATE ENGLISH PRONUNCIATION |
Zagreb | `zah-greb |
Split | split (as in English “split”) |
Rijeka | ree-`yeh-kah |
Osijek | `oh-see-yeck |
Zadar | `zah-dur |
Šibenik | `shee-ben-ick |
Dubrovnik | `doob-rov-nick (not “doob-`rov-nick”) |
Pula | `poo-lah |
Umag | `oo-mug |
Rovinj | roh-`veeñ (ñ as in Spanish España) |
Poreč | `poh-retch |
Fažana | fah-`zhah-nah |
Biograd | `bee-oh-graad |
Vodice | `voh-dee-tseh |
Primošten | `pree-mosh-ten |
Rogoznica | `roh-goz-nitsa |
Kaštela | `kaash-teh-lah (“a” as in “path”) |
Trogir | troh-`geer |
Sinj | seeñ |
Omiš | `oh-meesh |
Makarska | `mah-kur-skah |
Plitvice | `plit-witseh |
Cres | tsress |
Krk | kirk |
Lošinj | loh-`sheeñ |
Rab | raab |
Pag | paag |
Zrće | `zir-tcheh |
Novalja | `noh-vah-lyah |
Brač | braatch |
Hvar | hvaar |
Korčula | `kor-choo-lah |
Vis | vees |
0 Comments1 Minutes
Robin Hood: Origins Filmed in Dubrovnik
23. February 2017.
After Game of Thrones, Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi and the Bollywood movie Fan, Dubrovnik continues to be a great destination for movie crews. The shooting of Robin Hood: Origins started on 2/10 and will last to the beginning of March. The director is Otto Bathurst, while Leonardo DiCaprio is one of the producers. Taron Egerton is starring, and the cast also consists of Jamie Foxx, Jamie Dornan, Eve Hewson, Ben Mendelsohn and others. The historical locations such as Stradun, which used to be King’s Landing and some other places, will now take the role of the medieval Nottingham. The movie will depict the early part of Robin Hood`s life, telling us how he became a legend. The release date is 3/23/2018.
0 Comments1 Minutes
Dubrovnik Festa 2017
26. January 2017.
Dubrovnik is a magnificent city with rich history and culture, world-known as a UNESCO World Heritage Site and, more recently, as a place where HBO’s Game of Thrones was filmed. Although it is worth visiting in any part of the year, the Dubrovnik Festa 2017, taking place from 01/26 to 2/2, is one of the best times for that. The whole week of various concerts, exhibitions, and theater plays serves as an introduction to St. Blaise Day (2/3), the Day of the City of Dubrovnik and of its patron saint, when the City is especially vibrant and colorful. The diverse program full of cultural and gastronomic events continues in the following week, until 2/9, to celebrate Dubrovnik’s most important day.
0 Comments1 Minute